Pope Francis on the Church as Catholic (Papa Francisco Mahitungod sa Simbahan isip Katoliko)

Posted by: Fr. Marvin | October 17th, 2013

Pope Francis on the Church as Catholic.

The Church is Catholic because it is the area, the house in which the whole faith is proclaimed, in which the salvation Christ brought us is offered to all. … Each one of us finds in the Church what is necessary to believe, to live as Christians, to become holy, to walk in every place and in every time.
To give an example, we can say that it is as in the life of a family. In the family, each one of us is given all that enables us to grow, to mature, to live. We cannot grow on our own, we cannot walk on our own, isolating ourselves, but we walk and grow in a community, in a family. We can listen to the Word of God in the Church, certain that it is the message that the Lord has given us. In the Church we can encounter the Lord in the Sacraments, which are open windows through which we are given the light of God, streams from which we draw the very life of God.
A second meaning: the Church is Catholic because she is universal; she is spread throughout the world and proclaims the Gospel to every man and every woman. The Church isn’t an elite group; she is not concerned only with a few. The Church is not closed; she is sent to the totality of persons and of the human race. And the one Church is present also in her smallest parts.
The Church isn’t only the shadow of our bell tower, but embraces a vastness of people, of peoples who profess the same faith, who are nourished by the same Eucharist, who are served by the same Pastors. We feel in communion with all the Churches, with all the small and large Catholic communities of the world!
The Church is Catholic because it is the “House of harmony” where unity and diversity are able to be combined to be a richness. We think of the image of a symphony, which means accord and harmony, different instruments sound together; each one maintains its unmistakable timbre and its characteristics of sound are in accord with something in common. Then there is the one who leads, the director, and in the symphony that is performed all together have a “harmony,” but the timbre of each instrument, the peculiarity of each isn’t cancelled, rather, it is valued to the utmost!
It is a beautiful image which tells us that the Church is like a great orchestra in which there is variety; there is variety among the components, but there is no conflict, no opposition. It is a variety that lets itself be founded in the harmony of the Holy Spirit; He is the true “Maestro,” He himself is harmony. Let us pray to the Holy Spirit to make us ever more “Catholics”!

Papa Francisco Mahitungod sa Simbahan isip Katoliko

Ang Simbahan Katoliko kay mao kini ang natad, ang balay diin ang tibuok nga pagtuo ginasangyaw, diin ang katubsanan nga gihimo ni Kristo ginatanyag kanatong tanan. … Matag usa kanato nagkaplag dinha sa Simbahan sa unsa ang gikinahanglan nato sa pagtuo nato, sa pagkinabuhi isip mga Kristiyanos, sa pagkahimo nga balaan, sa paglakaw sa matag dapit ug sa matag panahon.
Isip sanglitanan, makaingon kita nga kini isip dinha sa kinabuhi sa usa ka banay. Dinha sa banay, matag usa kanato gihatagan sa tanan nga makapapatubo kanato, makapahamtong, makapapuyo. Dili kita kinaugalingon nga makatubo, dili kinaugalingon nga makalakaw, pagpalayo, kondili maglakaw kita ug magtubo dinha sa katiligoman, sa usa ka banay. Makapaminaw kita sa Pulong sa Dios dinha sa Simbahan, piho nga kini ang tugon nga gihatag kanato sa Ginuo. Dinha sa Simbahan makatagbo kita sa Ginuo dinha sa mga Sakramento, nga makapabukas og mga tamboanan diin gihatagan kita sa kahayag sa Dios, mga sapa gikan sa diin nagkawos kita sa kinaugalingon nga kinabuhi sa Dios.
Ikaduha nga kahulogan: ang Simbahan Katoliko tungod kay kini malukpanon; gikatag siya sa tibuok kalibotan ug nagsangyaw sa Ebanhelyo sa matag tawo. Ang Simbahan dili usa ka pundok sa mga pinalabi sa taas nga hut-ong sa katawhan; wala siya mahingawa sa pipila lamang. Ang Simbahan dili tak-op; gipadala siya sa kinatibok-an sa mga tawo ug sa mga kaliwat sa tawo. Ang Simbahan anaa usab sa pinakagamay niya nga mga bahin.
Ang Simbahan dilli lamang anaa ubos sa landong sa kampanaryo, kon dili nagsagop siya sa kalapdon sa mga tawo, sa katawhan nga nagsugid sa mao gihapong pagtuo ug gipakaon sa mao lang gihapon nga Eukaristiya, nga gialagaran sa mao gihapong mga Magbalantay. Nagabati kita og kaambitan sa tanan nga mga Simbahan, uban sa mga gagmay ug dagko nga mga katiligoman!
Ang Simbahan Katoliko tungod kay siya “Balay sa panagduyog” diin ang pagkausa ug pagkalain mahimo nga ipanag-uban nga mahimo nga usa ka kabahandianon. Atong maisip ang larawan sa usa ka simponiya nga nagpasabot og pagkananag-angay ug nanag-uyon, lainlain nga mga himan nagdungan pagtunog, matag usa nagpapabilin sa dili masaypan nga tunog ug ilhanan niini nanag-uyon sa usa ka gipanagsalohang butang. Dayon anaa ang usa nga mao ang magdala, ang konduktor, ug diha sa simponiya nga gipahigayon uban sa tanan adunay usa ka “harmoniya,” apan ang tunog sa matag himan, ang ilhananon sa matag usa wala mawala, kondili gipakabili hangtod sa kinahabogan niini!
Usa kini ka nindot nga larawan nga nagsulti nga ang Simbahan sama og habog nga orkestra diin anaay kalainlain sa mga bahin, apan diin wala dinhay panagbangi, walay panagbatokay. Usa kini ka adunay kalailain nga nagtugot sakaugalingon nga ipanukad sa panagduyog sa Balaan nga Espiritu; Siya ang matuod nga “Maestro,” Siya ang harmoniya. Mag-ampo kita sa Balaan nga Espiritu paghimo kanato nga labaw ka mga “Katoliko”!

Categories Church, News/Events, Pastoral Letter | Tags: | Posted on October 17, 2013

Social Networks: RSS Facebook Twitter Google del.icio.us Stumble Upon Digg Reddit

Leave a Reply

close window

Mass and Seminar Schedule

Mao kini ang mga schedules sa mga misa dinhi sa atong Cathedral.

Weekday Masses Cotta Shrine Masses Sunday Masses

Morning
5:30 - Cebuano
12:00 Noon - Cebuano

Afternoon
5:15 - Cebuano

Lunes
4:00 - Cementeryo
Katoliko, Aguada

5:00 - Every Thursday
5:30 AM - 2nd Friday
4:45 PM - Every Sunday

Morning
5:00 - Cebuano
6:15 - Cebuano
7:30 - Cebuano
8:45 - English
10:00 - Cebuano
12 Noon - Cebuano

Afternoon
2:45 - Cebuano
4:00 - Cebuano
5:15 - Cebuano
6:30 - Cebuano

Ang mga schedules sa seminar para sa bunyag, pre-cana ug confirmation mao kini:

PRE-BAP SEMINAR PRE-CANA SEMINAR CONFIRMATION SEMINAR

First Saturday
Third Saturday
Time: 1: 30 P.M

Ang bunyag matag Domingo sa may alas 11:15 sa buntag (except last Sunday)

Saturday and Sunday It begins Saturday before 2nd Sunday 8:00 A.M to 5:00 P.M

Fourth Saturday
Time: 1: 30 P.M